你喜欢工作很辛苦吗?
这种表达在中文比较少见,可根据语境参考以下译文
你喜欢/愿意努力工作吗?
你能接受艰苦的工作吗?
英语翻译
英语翻译
可不可以翻译成 你喜欢工作很辛苦吗 呢
那可不可以这样翻译
这样翻译算不算错
这样理解也没有错吧、、
因为是在跟一个服务生说话啊、、、、
郁闷啊、、、
可不可以翻译成 你喜欢工作很辛苦吗 呢
那可不可以这样翻译
这样翻译算不算错
这样理解也没有错吧、、
因为是在跟一个服务生说话啊、、、、
郁闷啊、、、
其他人气：680 ℃时间：2020-04-29 16:32:12
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个质数加上10或减去14都仍是质数,这个质数是___.(求详解)
- 2Please put on your coat,Tom 改为否定句
- 3sin180/16*cos180/16*cos180/8*cos180/4＝?
- 4铁红的化学方程式是什么?铁红和氧化铜在工业上各有一种什么用途?
- 5close near区别
- 6急迫得不能等待的词
- 7已知三角形ABC中,a=10,B=30°,C=120°,求c .根据正弦定理,怎样算?
- 8y=x+1/x 的导数
- 91、由“3分之8的倒数是8分之3"可以看出,假分数的倒数都小于1.
- 10如图，顺次连接圆内接矩形各边的中点，得到菱形ABCD，若BD=10，DF=4，则菱形ABCD的边长为（ ） A.42 B.52 C.6 D.9