英语翻译
英语翻译
文言文 赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使赵不将括,即已;若必将之,破赵军者必括也!” 赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏.秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心.四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括.括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之.
文言文 赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使赵不将括,即已;若必将之,破赵军者必括也!” 赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏.秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心.四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括.括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之.
语文人气:449 ℃时间:2020-03-26 14:44:53
优质解答
出处《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他.后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中.只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败.文言文 赵括自少时①学兵法,言兵事②,以天下莫能当③.尝与其父奢④言兵事,奢不能难⑤,然不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也⑥,而括易言之⑦.使赵⑧不将括即已,若必将之,破赵军者必括也.” 赵括既代廉颇⑨,悉更约束⑩,易置(11)军吏.秦将白起闻之,纵奇兵(12),佯败走,而绝(13)其粮道,分断其军为二,士卒离心.四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军杀赵括.括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑(14)之.(选自《史记》) 注释 ①少时;小时候.②言兵事:议论用兵打仗的事.③以天下莫能当:认为天下没有人抵得过他的.④奢:赵奢,赵括之父,赵国良将.⑤难:驳倒.⑥兵,死地也:用兵打仗,本是危险的场合.⑦易言之:把它说得很轻易.⑧赵:赵国.⑨廉颇:赵国良将.廉颇对秦作战,根据实际情况,采用深沟高垒的防御战.后赵王中了秦的离间计,用赵括代廉颇.⑩悉更约束:全部改变原有的纪律和规定.(11)易置:撤换.(12)纵奇兵:调遣派出变化莫测的军队.(13)绝:截断.(14)坑(kēng):活埋.译文 赵括从小时候起就学习兵法,讲用兵打仗的事,认为天下没有人能抵得上他的.曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),然而(赵奢)不说他好.赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“用兵打仗,本是生死所关的场合,但是赵括把它说得轻而易举.假使赵国不给赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,(那末)毁掉赵国军队的一定是赵括了.”…… 赵括代替廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,撤换军官.秦将白起听到了这些事,派了变化莫测的军队,假装败退,截断了赵军运输军粮的道路,把赵国的军队一切为二,(于是)军心离散.经过四十多天,军中兵士饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗.(结果)秦军射死了赵括.赵括的军队大败,数十万兵士便投降了秦国,秦国把他们全部活埋了.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1马克思主义中国化的理论成果有哪些
- 2红黄蓝三种颜色,如果要使颜色更黑,红黄蓝哪种颜色的量多加点?
- 3气球的重力是58.8N,要使它升空至少要充入多少氦气(密度空气1.29KG/M3 密度氦0.18KG/M3)
- 4Amy要买一个与我一样的礼物 英文翻译
- 5英语感叹句的句式
- 6已知函数y=f(x)是定义在R上以2为周期的函数,对k∈Z,用Ik表示区间(2k
- 7空气中的氧气体积约占5/1,氮气体积约占5/4.小明卧室的空间大约有25平方米,其中有
- 8谁帮忙写一篇80字的英语短文,我最喜欢的食物或我的朋友
- 9lim(x趋近于无穷)(2x+3/2x+1)的x+1次方我知道答案是e不知道具体过程谁能告诉我
- 10一个占地1公顷的正方形苗圃,边长各加长100米,苗圃的面积增加_公顷.