你这个汉语翻译有问题
应该是 怀着这个信念,我们能够把绝望的大山凿成希望的磐石 谢谢，只是我不懂那3个of第一个of后面的the mountain of despair a stone of hope看成一个整体 另外2个of 分别mountain 和 stone
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.有了这个信念
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.有了这个信念
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
有了这个信念,我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石.
为什么不是这样的：With this faith we will be able to hew out of a stone of hope form the mountain of despair.
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
有了这个信念,我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石.
为什么不是这样的：With this faith we will be able to hew out of a stone of hope form the mountain of despair.
英语人气：707 ℃时间：2019-12-14 15:48:44
优质解答
我来回答
类似推荐
- take this dicitionary with you,it will be of great___________you
- you can make a card to your parents .( on / of / with / at )it.they will be happy to see this.
- This book will ____ students from both sides of the Rhine with an insight into the difference into the different explana
- this new library will provide us with all kinds of books 改为同义句
- How did you get this kind of camera?My collection will be c___with it填什么
猜你喜欢
- 1在平行四边形ABCD中,E点是AD上一点,F点是BC上一点且DE=BF,G是BE中点,H是DF中点,求证:EF和HG相互平分
- 2圆锥底面直径为6cm,母线长为12cm,其侧面积展开为扇形的面积为（）平方厘米
- 312.6乘7.6乘2.32除以（1.9乘1.4乘2.9） 等于几?简算
- 4She told me that she would go on trip to Europe the next day.是不是病句?
- 5求18个二字或四字的唯美古风词
- 6（2009•安徽）△ABC中，AB=AC，∠A为锐角，CD为AB边上的高，I为△ACD的内切圆圆心，则∠AIB的度数是（ ） A.120° B.125° C.135° D.150°
- 7已知a＝(−3sinωx，cosωx)，b＝(cosωx，cosωx)(ω＞0)，令函数f(x)＝a•b，且f（x）的最小正周期为π． （1）求ω的值； （2）求f（x）的单调区间．
- 8把三个高相等，底面半径都是10cm的圆柱形盒子叠放在一起（如图），如果拿走1个盒子，表面积就要减少314cm2，每个盒子的体积是多少？
- 9一列火车用26s的时间通过一个长256m的隧道（即从车头进入隧道到车尾离开隧道）,这列火车又以同样的速度用16s的时间通过了另一个长96m的隧道,求这列火车的长度
- 10I'm Peter's friend.对划线部分提问.划线部分是Peter's friend～