你不必越级来告诉我,你本能够在我之后出现.
（意思是：越过直接领导,跳跃级别限制,来向上司汇报他本能够按时抵达…….）
希望能够帮助到您.
我觉得放到语境中翻译,更准确些.
you needn't have interrupted the class to tell me that you could have come up to me afterwards.
you needn't have interrupted the class to tell me that you could have come up to me afterwards.
请有能力者帮帮忙,翻译下
请有能力者帮帮忙,翻译下
英语人气：284 ℃时间：2019-11-25 19:43:12
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1什么时候要用动词原形做主语
- 2生化中的 NADH与NADPH的区别
- 3求扇形的面积计算公式,怎样用弧长来表示扇形的面积,圆锥的侧面积
- 4数列计算 1/2+1/3+1/4+1/5+1/6+1/7+1/8+1/9=?
- 5甲、乙单独做完一项工程，甲队须要20天，乙队需要30天．在甲、乙合作若干天后，乙队调出另分配任务．这项工程前后共用18天完成．求乙队调出了多少天？
- 6she never drank coffee or ate junk food,后面是THAT IS 还是THOSE ARE
- 7甲数比乙数少三分之一,甲数与乙数的比是多少
- 8LC振荡电路的固有频率为f,则：
- 9自行车前轮和后轮的摩擦力方向怎么判断?（相对地面滑动的方向）
- 10压敏电阻和负温度系数的热敏电阻的主要作用是什么?