it is important for us to study english

it is important for us to study english
能否改成 it is important to study english for us 因为本身那个原句为 to study english is very important for us 而改成之后 我感觉原句照样没错啊
英语人气:869 ℃时间:2019-10-11 19:20:51
优质解答
不可以的哦.因为it is important for sb to do sth是某人做某事很重要.
而你改了后的句子翻译出来就是:为了我们学习英语是很重要的.学习英语就变成了为了我们了.完全和前一个句子意思不一样了.我记得for做介词有对于的意思 那么可以翻译:对于我们学习英语很重要。这时候 for sb 做了状语 句子中依然没了主语 to do也没有逻辑主语 等于主语还是被省略着的, 所以跟第一句意思有很大偏差,对吧?另外 能不能说下 to do sth 在句中的成分for的意思根据在不同的地方会有不同的变化,你改的那个句子for就不是对于的意思了,就是为了的意思了,所以句子的意思也就变掉了。这句话里面,it 是形式主语,真正的主语是tostudyenglish,所以那个to do 是主语。
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版