不可以的哦.因为it is important for sb to do sth是某人做某事很重要.
而你改了后的句子翻译出来就是:为了我们学习英语是很重要的.学习英语就变成了为了我们了.完全和前一个句子意思不一样了.我记得for做介词有对于的意思 那么可以翻译:对于我们学习英语很重要。这时候 for sb 做了状语 句子中依然没了主语 to do也没有逻辑主语 等于主语还是被省略着的, 所以跟第一句意思有很大偏差,对吧?另外 能不能说下 to do sth 在句中的成分for的意思根据在不同的地方会有不同的变化,你改的那个句子for就不是对于的意思了,就是为了的意思了,所以句子的意思也就变掉了。这句话里面,it 是形式主语,真正的主语是tostudyenglish,所以那个to do 是主语。
it is important for us to study english
it is important for us to study english
能否改成 it is important to study english for us 因为本身那个原句为 to study english is very important for us 而改成之后 我感觉原句照样没错啊
能否改成 it is important to study english for us 因为本身那个原句为 to study english is very important for us 而改成之后 我感觉原句照样没错啊
英语人气:869 ℃时间:2019-10-11 19:20:51
优质解答
我来回答
类似推荐
- It is important for us to learn English分析下这个句子成分,谢谢.
- To study English is important ___you.(填介词)
- We think it is important for us students to study English well."从it开始翻译哦~
- I think it important to study English well.与I think it is important to study English well.的区别.
- ___ is very important for us to study English well.
猜你喜欢
- 1n表示整数,用含n的代数式表示两个连续奇数是_,两个连续偶数是_.
- 2找规律填数:3、9、11、17、20_、_、36、41….
- 3旅行鸽为什么会灭绝
- 4《马说》中揭示千里马被埋没的根本原因的句子是?点明千里马被埋没的直接原因的句子是:?
- 5已知2x-y=10,求[(x²+y²)-(x-y)²+2y(x-y)]/4y的值
- 6一项工程 甲单独做20天完成 乙独做需30天完成 甲乙合作六天后 乙因事离开 剩下的甲要需几天完成?
- 7两根同样长的绳子,第一根剪去15米,第二根比第一根剩下的3倍还多3米.问原来两根绳子各长几米?
- 8求组词 火 ×
- 9这句广告语怎么翻译?The bungee jumping will leave you gasping.
- 10甲乙两人各加工100个零件,甲比乙迟3个小时开工,结果同时结束.甲乙工效比为5:2.甲每时加工多少零件?