求分析德语Sie sehen sich bei der Familiengründung mit Schwierigkeiten konfrontiert.

首先,sich konfrontiert sehen是一个固定搭配,意为：与某人当面对质 （jemanden jemandem gegenüberstellen, besonders um etwas aufzuklären）.
例句：Er sah sich plötzlich mit einem seiner politischen Gegner konfrontiert.
其次,konfrontiert是konfrontieren的第二分词.德语中第二分词可单独作状语,也可扩展为分词短语作状语,无词形变化.
例句： Sie bekam das Kleid geschenkt. 这条裙子是别人送给她的.