地道的英语表达,请英语高手帮忙,谢谢!急
地道的英语表达,请英语高手帮忙,谢谢!急
Fig. (A-E) 45-Year-old female patient with ITBL after OLT . PTC well depicts the strictures and dilatations of the intra- and extrahepatic bile ducts(A). The 320-slice CT in non-contranst phase shows the irregular dilation of the intrahepatic biliary system(B). 320-slice CT Pefusion measures and calculates the liver parenchyma with increased HAP (C:HAP 61.7 ml/100 ml/min)and reduced PVP (D:105.6 ml/100 ml/min), which reveals normal dual perfusion of the liver with a high HPI(E:HPI 39.2%).
这是我论文插图的说明,您看看有没有语法错误,或有没有存在中国式英语.特别是最后一句,我总感觉哪里不对,但有想不到更好的表达.
Fig. (A-E) 45-Year-old female patient with ITBL after OLT . PTC well depicts the strictures and dilatations of the intra- and extrahepatic bile ducts(A). The 320-slice CT in non-contranst phase shows the irregular dilation of the intrahepatic biliary system(B). 320-slice CT Pefusion measures and calculates the liver parenchyma with increased HAP (C:HAP 61.7 ml/100 ml/min)and reduced PVP (D:105.6 ml/100 ml/min), which reveals normal dual perfusion of the liver with a high HPI(E:HPI 39.2%).
这是我论文插图的说明,您看看有没有语法错误,或有没有存在中国式英语.特别是最后一句,我总感觉哪里不对,但有想不到更好的表达.
其他人气:769 ℃时间:2020-06-07 20:25:10
优质解答
最后which approved that normal dual perfusion of the liver can get a high HPI
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 13、8、12、12算24
- 2求抛物线曲率
- 3工地上没有抽水机,詹天佑就带头挑着水桶去排水.他常常跟工人们同吃同住,不离开工地.从这句话中你
- 4下列各组离子在溶液中能大量共存的一组是( ) A.Cl- Cu2+ Ag+ K+ B.SO42- H+ Cl- Na+ C.Ca2+ K+ CO32- Cl- D.Ba2+ Cu2+ SO42- OH-
- 5在三角形ABC中,AB=AC,中线BD把三角形ABC的周长分为12和9两部分,求三角形ABC各边的长
- 6电子向电势高的方向移动,为什么它的电势能降低
- 7what time does your sister usually go to school 这个句子中为什么会有两个动词
- 8我也把它当成最好的朋友”用英语怎么说
- 9某客车厂三个车间向灾区捐款,甲车间的捐款数是另外两个车间捐款数总和的三分之二,乙车间捐款数是另外两个车间捐款数总和的五分只三,已知丙车间捐款720元,三个车间共捐款多少元?
- 10There are d_ lifestyles between China and foreign countries.