好的记忆对学习一门语言有很大的帮助.每个人很小的时候就是通过记忆学习自己的语言,另外一些孩子,比如随父母移民海外的孩子,更容易的学会两种语言,就像学习母语一样.在学校,因为学生忙于其他功课,所以很少有时间去学习第二外语.
我们的思维就像是照相机,但它所拍下的照片不仅仅是我们看到的,还包括我们感觉,听觉,嗅觉和味觉.我们用真正的相机时,在照片完成之前并向我们的朋友展示之前有许多工作要做.与此类似,我们要在记忆中永久保存一张照片也要做许多准备工作
高手帮忙翻译一下这篇英语短文,
高手帮忙翻译一下这篇英语短文,
A good memory is a great help in learning a language. Everybody learns his own language by remembering what he hears when he is a small child, and some children -like boys and girls who live abroad with their parents-seem to learn two languages almost as easily as one. In school it is not easy to learn a second language because the pupils have so little time for it, and they are busy with other subjects, too.
Our mind is rather like a camera, but it takes photos not only of what we see but of what we feel, hear, smell and taste. When we take a real photo with a camera, there is much to do before the photo is finished and ready to show to our friends. In the same way there is much work to be done before we can keep a picture forever (永远)in our mind.
A good memory is a great help in learning a language. Everybody learns his own language by remembering what he hears when he is a small child, and some children -like boys and girls who live abroad with their parents-seem to learn two languages almost as easily as one. In school it is not easy to learn a second language because the pupils have so little time for it, and they are busy with other subjects, too.
Our mind is rather like a camera, but it takes photos not only of what we see but of what we feel, hear, smell and taste. When we take a real photo with a camera, there is much to do before the photo is finished and ready to show to our friends. In the same way there is much work to be done before we can keep a picture forever (永远)in our mind.
英语人气:251 ℃时间:2020-02-04 00:50:53
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有关风筝的古诗
- 2第九课自然之道科学家是怎样从蝙蝠身上得到启示,发明雷达的?
- 3用简便方法计算:2.7*9.9
- 430吨40千克等于多少吨
- 5把质量100g的铁块放在火炉里面相当长的时间后,取出来立即投入盛有200g水的杯子里 水的温度从15℃升到59℃
- 6since then 与since ever有什么区别?
- 7地球上如何表示某一处的位置
- 8汽车音响功率25WX4 电阻4欧姆 可以并联成50WX2 4欧姆使用吗,来接40W 4欧姆的喇叭来用吗?
- 9改病句:他们迈着矫健的步伐来到升旗台,在雄壮的"义勇军进行曲"中升起了鲜红的五星红旗.
- 10分式方程(初二)一项工程,如果甲乙两个工程队合作需12天,甲队做了5天后与乙队同做4天完成一半,题如下