我毕业于石家庄外译学院,我大学专业就是西班牙语,学了3年了,至于你说的这些问题,我觉得是你太纠结了.没必要这么精确的,老外说西语尤其是拉美人,说的很快,吞音很多,很多口音,所以只要对方听得懂就好了.现在针对你的问题,我的回答如下:
1.sci 一起是当做s来念得.
2.V 在词首一定是念b,但是我还是那句话,各地发音有区别,以前我们西班牙外教发b,但是拉美很多人发v,都可以的,看你走什么路线了.
3.D这个音,我没有刻意去关注,但是jardin,还是发d音,只有d在词尾的时候才会发dz这个音(西班牙人的习惯),比如 Madrid,他们就发Madridz,但是这个Z发音很轻,不仔细是听不出来的.太谢谢您回答的这么详细~~我想再问下不知道你知不知道什么比较好的西班牙语原版教材??这个我就不清楚了,我看楼下说的那个走遍西班牙,我以前见过,是还不错。不过我很少用那些教材,我觉得帮助不大,举个例子吧:中国人编撰的汉语语法,肯定没有老外编撰的好。为什么呢,因为汉语是母语,所以很多东西都是从自身角度去编撰的。而老外都是根据自己学习的经验来编撰,所以说一定程度上更适合去学习,更容易明白。至于你说语法书,我大学一直在用北大版的那个新编西班牙语语法,很厚的,讲的很清楚,但是练习题没有答案。还有一本,是红色的,要薄一点,具体叫什么名字不记得了。也是北大的。那个适合初学者。至于说词典,我以前买过一本上海外语教学出版社的吧(记不清了),他们出国一本西班牙语学习词典,里面全是西班牙语,就是用西班牙语解释西班牙语单词。还不错,不过也只是适合中级到高级的学者。还有,我觉得你有必要买一本关于变位的书,国内似乎就2中,一个是黄色封面,一个是红色封面,我个人倾向于红色那本。其次,我认为,课本的都是死知识,你要是想学好西班牙语,就应该掌握课本,掌握单词,多说,多练。没必要整天去纠结于用什么课本好,我上学时就用过这些资料,其他一概没有。现在一样会说会写会翻译。所以说一切都在于自己的努力~
西班牙语发音的几个小问题~
西班牙语发音的几个小问题~
1.sci怎么念啊?sc一起念"s"吗?
2.v在词首一定念"b"吗?我听录音怎么不太像……
3.d在r后面也念δ吗例如jardin?觉得好拗口啊
1.sci怎么念啊?sc一起念"s"吗?
2.v在词首一定念"b"吗?我听录音怎么不太像……
3.d在r后面也念δ吗例如jardin?觉得好拗口啊
其他人气:352 ℃时间:2019-10-28 04:58:54
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个三角形的底是20分米,高是1米,它的面积是()平方米
- 2加热氯酸钾和二氧化锰的混合物的文字表达式
- 3三角形内角和定理有哪些证法?
- 4Some young people are not happy with their______(the way people look)单词填空
- 5My favorite subject is history改成特殊疑问句
- 6粮店运来大米1200千克,比面粉的四分之一多300千克,运来面粉多少千克
- 7走一步再走一步课文最后一段在文中的作用是什么
- 8where is the park?
- 9济南的冬天是从什么角度,用什么手法来表现的这一特点的?
- 10高中数学;3. 若关于x的一元二次方程x-(m+1)x-m=0 有两个不相等的实数根,求m的取值范围. 4. 已知集合A={x|x-16<0},B={x|x-4x+3>0},求A∪B.