楼主阅读面挺广啊.
这个句子里有两个单词写错==Ulike Chese people,应该是unlike Chinese people.
然后还有上下文(可以方便理解),我先行补充如下:
“English people don't ask direct questions,unlike Chinese,English people 'go around the moon to meet the sun.'"
该句子中有一个俗语:
around the moon to meet the sun
舍近求远,绕大弯
这样,我们就可以理解了:
英国人不像中国人那样,他们不直截了当地问问题,他们总喜欢绕弯子来旁敲侧击.
Ulike Chese people,English people go around the moon to meet the sun
Ulike Chese people,English people go around the moon to meet the sun
英语人气:795 ℃时间:2019-12-18 04:25:52
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2第一个正方形的边长比第二个正方形大边长的两倍多一厘米,而他们的周长相差24厘米,求两个正方形的面积?
- 3背诵英语单词的快速方法是什么?
- 4英语改错题该怎么改?如:Jim have a divtionary Do you have one?横线是画在 have (A) dictionary(B)
- 5若正三角形ABC的外接圆的半径为r则三角形面积为?
- 6一支工程队要修一条水渠第一天修了全长1/5第二天修了全长1/4第二天比第一天多修了25千米这条水渠全场多少
- 7She was ill yesterday; I****she is better today.****填啥?
- 8在由CO2和O2组成的混合气体中,测知碳元素的质量分数为20%,则混合气体中CO2和O2的质量比为( ) A.2∶
- 9甲、乙两人合作生产了一批零件,已知甲做零件个数的3/4与乙做零件个数的2/5相等,若这批零件共460个,问:甲加工了多少个零件?
- 10It dates back to early times. 高人翻译下 谢谢