what can I do for you?--------------- A.yes,you can give me a shirt B.I would like a shirt

B.
A.在语法上没有任何问题,但是在口气上非常没有礼貌,不常用.是不是回答中不能出现yes可以出现，yes没有问题，语法都没问题。给你翻译下一下好了。问：我有什么可以帮你的吗？回答：A。你能，你去给我拿件衬衣。B。我想试一下衬衣吗。这样你就能体会到语气的不同。A的回答在英语里是很不礼貌的，但语法上没问题。