就象我们方言一样啊,有些不能直译的.音译如下:
大概意思是你的问题难倒我了.Do you know what European show?这不是一个问题吗?
You’ve got us on that one 附带上下文 求此句意思.
You’ve got us on that one 附带上下文 求此句意思.
Marina:Well,yes.I think we’ve come up with the prefect idea.Do you know what European show,it started in Holland,called IT’S A STEAL.
Steve:You’ve got us on that one,Marina.
Marina:It’s terribly silly,but lots of fun and it’s been a huge hill over there.
这里的 You’ve got us on that one
上次问过这问题 把上下文找出来了- -发现还是不懂.
但是上文提出的并不是一个问题啊。在推荐一个IDEA。
Marina:Well,yes.I think we’ve come up with the prefect idea.Do you know what European show,it started in Holland,called IT’S A STEAL.
Steve:You’ve got us on that one,Marina.
Marina:It’s terribly silly,but lots of fun and it’s been a huge hill over there.
这里的 You’ve got us on that one
上次问过这问题 把上下文找出来了- -发现还是不懂.
但是上文提出的并不是一个问题啊。在推荐一个IDEA。
英语人气:965 ℃时间:2020-05-05 05:57:05
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1把圆剪成16等份推导出面积公式,将一个圆分成32等份后剪开,拼成一个近似长方形,推导出面积公式
- 2一个火加一个军的字怎么读
- 3婷婷的爸爸将5000元人民币存入银行,整存整取三年,年利率为百分之3.33,3年后,他想用这笔钱买一台6000
- 4要控制小车运动的快慢,能用哪些方法?(至少三种)
- 5熟石灰和二氧化硫反应
- 6王奶奶用78.5m长的篱笆围成了一个半圆形的养鸡场(见右图),这个养鸡场占地面积是多少平方米?
- 7英语阅读题
- 8东方电视机厂计划15天完成一批电视机的生产任务,实际每天比原计划多生产1500台,结果只用了12天就完成了生产任务.原计划每天生产电视机多少台?
- 9四边形ABCD的两条对角线相交于O,如果△AOB的面积为4△COD的面积为16,求四边形ABCD的面积S的最小值,并指出S最小值时四边形ABCD的形状
- 10在图所示的电路中,电源电压U恒定不变,当S闭合时R1消耗的电功率为9W,当S断开时R1消耗的电功率为4W,求: (1)电阻R1与R2的比值是多大? (2)S断开时,电阻R2消耗的电功率是多少? (3