春望
[唐] 杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
〖韵译〗
故国沦亡,唯有山河依旧.
春光寂寞,荒城草木丛生.
感伤时局,见花难禁涕泪.
怅恨别离,鸟鸣每每惊心.
愁看烽火,早有阳春三月.
一信万金,家中音讯难得.
愁绪缠绕,白发愈搔愈短.
头发稀少,几乎不能插簪.
〖现代文译文〗 国都已被攻破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.感伤时对花落泪,听鸟鸣惊心.战火长时不息,一封家书都极其珍贵.愁白了的头发越搔越稀少,简直连簪子也插不上了.
猜你喜欢
- 1甲.乙两人从A.B两地同时相向出发,在距中点40厘米处相遇,甲.乙两人的速度比为6比5,A.B两地相距多少米?
- 2当m取何值时,方程组{x²+2y²-6=0,y=mx+3}有两组相同的实数解?并求出此时方程组的解.
- 3在rt三角形abc中 角c 90度,ab=41,bc=40求ac
- 4在三角形OAB中,向量OA=a,OB=b,M为OB的中点,N为AB的中点,ON,AM交于点P,则向量AP=
- 5体育名言都有哪些?
- 6关于E-mail的@符号怎么读
- 7兰花有什么表示赞美形容词
- 8急求英语作文:目前,家长开车接送孩子上学非常普遍,人们对此褒贬不一,家长们也有自己的看
- 9吴国少年借“螳螂捕蝉,黄雀在后”的故事巧妙地劝阻吴王攻楚,我也会想到这样寓言故事类八字成语
- 10化简(1+sin4x+cos4x)/(1+sin4x-cos4x)