英语翻译

1 你 这张照片是哪一年拍摄的呢?Which year did you take this photo?2 这张照片拍摄于1985 年This photo was taken in 1985.3 这张照片是在哪里拍摄的呢?Where did you take this photo?4 这张照片,是我上次去北京...谢谢帮忙，第一句我觉得 应该 最后 可以加个 in 吧？类似Which year were you born in ?呵呵。我知道 when 提问，则不需要介词了。对 你很细致 应该有个inIn which year ~~~~第一句如果用个被动语态 ，怎样,是否也可以呢？Which year was this photo taken in by you ?In which year was this photo taken by you ?第一个 in放在后面不知道，也算对不？ in by you ...连起来 不算错吧。哈哈也对