只要正确断句,当然,里面牵扯一些缩写
逐句翻译如下,略润色
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b.S-Mark u.s.w.ist sehr wichtig für uns.
(产品)目的地是德国,所以我需要一些适用于欧洲市场的的证明文件(资质证明).比如S-Mark之类的.(这些文件)对我们非常重要
Sind die Preise incl.Transport Oder was kostet das extra 报价中含有运输费用吗?运费另算的话是多少?
Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos 您还有Aeolus /Windpower 或者Evergreen,Athos公司(的产品)吗?-
MFG := mit freundlichen Gruessen 致以诚挚的问候
德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译
德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise incl.Transport ? Oder was kostet das extra ? Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos ?
MFG
我们是做轮胎的由此翻译万分感谢
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise incl.Transport ? Oder was kostet das extra ? Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos ?
MFG
我们是做轮胎的由此翻译万分感谢
语文人气:777 ℃时间:2020-04-15 15:29:30
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1too...to的用法
- 2介绍世博会中国馆的英语作文
- 3英语作文:春节,12句话以上!用上过去式.
- 41升0.1mol每升硫酸钠溶液中含有的阳离子总数为0.2mol
- 5分解因式:(1).6x⁴+5x³-38x²+5x+6 (2).ca﹙c-a﹚+bc﹙b-c﹚+ab﹙a-b﹚
- 6have a good time后接doing还是to do?doing和to do有什么区别么?
- 7有谁知道anyone else的名词所有格
- 8他读书时,不是简单地(),而是一丝不苟地精读.填表示看的词语
- 9列式计算.一个数的8倍加上6.8,等于74的60%,这个数是多少?(用方程解)
- 10__(luck),he is the first to get there.答案是luckily,为什么要用副词形式啊?