【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the
【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话：
表示慰问和关怀，指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话：
表示慰问和关怀，指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
英语人气：690 ℃时间：2020-06-24 06:58:16
优质解答
will 在句中是名词,意思大概是意愿,愿望之类的,“表达出同情和忧虑,考虑到他的精神,意愿以及态度已经深深地感动和高度地鼓舞了整个民族”（翻译得有点烂,）
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个流浪街头的小女孩用英语怎么说?
- 2Your grandma is old .Please _____her.
- 3怎样认识经济因素对世界政治的影响作用2000字
- 4一个三角形的底边长a米,这条底边上的高正好是底边长度的倒数,这个三角形的面积是多少平方米
- 5英语翻译
- 6"宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留随意,漫看天边云卷云舒"请高手用一个词来总结这段话,谢谢
- 7精致,陡峭,凝聚,僻静,阻挠,增添,危险,耐心,庄重,枯竭,有限,软绵绵,圣洁的反义词
- 818°43′26〃*5-72°42′11〃
- 91、某辆汽车油箱中有汽油50L,汽车每行驶100km耗油10L,汽车行驶路程为x,邮箱剩余数量为y,写出y与x之间的关系.
- 10甲数比乙数小1,甲数为x,乙数为多少?（用代数式表示）