“有时沉下身心,是为了飞得更高”英文翻译?

“有时沉下身心,是为了飞得更高”英文翻译?
英语人气:290 ℃时间:2020-01-26 05:04:34
优质解答
这句话意译比较好:Sometimes,to buckle down and focus is to achieve higher level.
如果直译可以改成:To buckle down one's mind at certain time is to fly higher.你是有在哪看到过这句话吗?没有啊~不过我觉得意译会比较好一点。有木有分呐?
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版