原句应为:
The internet is threatening to change the way we speak
我觉得这里的speak应该不能直译为说话,而是一种交流沟通的意思
而threaten在这里应为预示着的凶兆或者说受到威胁的意思
翻译:
互联网正在威胁着我们的沟通交流方式.
the in ternet is threatening to change the way we speak这句话怎么翻译
the in ternet is threatening to change the way we speak这句话怎么翻译
英语人气：466 ℃时间：2019-09-21 06:38:20
优质解答
我来回答
类似推荐
- 英语翻译
- 一个英文长句的翻译 There needed to be a change In the way that we symbolize people with disabilities,but also the way that we per
- If SKY give change to me,I must to the girl speak three words is "I LOVE YOU"
- we should change the w____ we speak when talking with different people
- i have to change to stay the same 这句话应该怎么样翻译啊?好像是一句名言来的
猜你喜欢
- 1己知双曲线中心在原点一个焦点坐标为F1(-根号5 ,0)点P双曲线上 ,线段PF1的中点坐标为(0,2),则双曲线的方程是多少?
- 2在半径为2厘米的圆心O内有一长为2倍根号3厘米的弦AB,则AB所对的圆周角度数等于多少?
- 3有哲理的句子、优美的句子有吗
- 4读凡尔纳海底两万里,这部科幻小说中哪些想象成为现实
- 5过去式的句子怎样变成一般疑问句?急.举例说明~
- 6某商店将某种DVD按进价提高35%，然后打出“九折酬宾，外送50元出租车费”的广告，结果每台DVD仍获利208元，那么每台DVD的进价是_元．
- 71、 I spend three days reading the book（改为同义句） 下面还有啊
- 8英语作文 关于春天的,大概60个单词左右 要翻译
- 9形容他人只站到自己这边想事情,而不去理解别人的苦衷,还去指责别人,此类的成语或词语或歇后语?
- 10x²-4x+y²+6y+(√2-3)+13=0 ,求(xy)²=?