这个要一个一个的解释.不是说去过美国就知道的.这些是网络用语,而不是美国人专用的英语.
Lol=laugh out loud的缩写.在这里基本上有带有嘲笑,鄙视的意思.别的时候也可以只是普通“哈哈”(笑声)的代替.
@=读作“at”,而用的意思也是‘at’.
kiss_me=应该是对方的昵称
aka=as known as的缩写.中文翻译:“又称之为⋯”
drama girl=直译:戏剧女孩,真正的意思是指一个很喜欢没事找事,很喜欢给自己找麻烦,然后又小题大做的女孩子.
基本上连在一起的意思是在“鄙视那个叫kiss_me(另称之为小题大做女孩)的那个人”.
Yo'=基本上和中文里的‘喂!’差不多吧
'Sup?=what's up的口语拼法.意思是“(最近)怎麼样?”
很不正式的英语翻译(去过美国的进)
很不正式的英语翻译(去过美国的进)
Lol@ kiss_me aka drama girl.
Yo'
'Sup?
Lol@ kiss_me aka drama girl.
Yo'
'Sup?
其他人气:679 ℃时间:2019-10-09 12:23:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1粮店运进大米、面粉各20袋,每袋大米90千克,每袋面粉25千克,运进的大米比面粉多多少千克用两种方法解答
- 2等质量的镁、铝、铁分别和足量的盐酸反应,生成氢气最多的是 铝.为什么呢?
- 3Where is my bag?-____.A:Yes,it is B:No,it is C:It`s not your bag D:It`s not here
- 42.She sits b____ Lucy and Lily.She is in the middle of the classroom.
- 5一个数被7除余2,被9除余4,能被5整除,这个数最小是几
- 6古文(补充括号中的省略部分)
- 7拉萨市第一中学七年级一班怎么说
- 8有两桶油,第一桶的重量是第二桶的1.2倍,如果从第一桶取出6千克放入第二桶,两桶油一样重
- 9硝酸的化学式
- 10符号是 - 号,绝对值是3的数是?下列各式中不正确的是() A、丨3.14丨=3.14 B、丨-3.14丨=3.14