People+who+think+they+have+no+time+for+exercise+will+soon+find+time+for+illness.
People+who+think+they+have+no+time+for+exercise+will+soon+find+time+for+illness.
语文人气:553 ℃时间:2019-11-14 10:28:38
优质解答
字面上为了达到表达效果,可以这样译:腾不出时间锻炼的人早晚会腾出时间来生病的.意译一下,就是:没时间锻炼的人早晚会生病.
我来回答
类似推荐
- Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it 谁能帮我把这段话翻译一下?
- Young people think that living in the 21 st century ,they must keep up with the time .They don’t want to fall(5) .Beside
- people who can notfind time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness
- they ( )《write》some books for people at that time
- some people think that any stranger can become a friend if they spend enough time together.翻译汉
猜你喜欢
- 1提前说声谢谢
- 2请问这句话是否正确?---《将相和》《草船借箭》《景阳冈》《猴王出世》都是按照时间顺序写的.
- 3英语翻译
- 4已知,AD是△ABC的角平分线,DE∥AC交AB于点E,DF∥AB交AC于点F. 求证:四边形AEDF是菱形.
- 5It was rather white in the room .
- 6请写出连续两句赞美黄河的古诗词名句
- 7"已办理个人购房抵押备案登记"、 "此抵押备案登记,已办理注销手续"求英文翻译
- 8二氧化碳与水玻璃反应
- 9假如用5牛的力,以0.2m/s的速度将一个在桌面上的物体拉动且做匀速直线运动,此时f=F
- 10求下面的魅族数据的平均数,中位数,和众数 ①19 21 19 20 19 18 19 21 20 24