英语翻译
英语翻译
翻译以下三句广告词,要求贴切,顺口!
1.时尚白酒,时尚生活
2.中国时尚白酒典范
3.好酒--必为水之神
这三句话翻译成英文有点难度,悬赏100分
翻译以下三句广告词,要求贴切,顺口!
1.时尚白酒,时尚生活
2.中国时尚白酒典范
3.好酒--必为水之神
这三句话翻译成英文有点难度,悬赏100分
语文人气：413 ℃时间：2019-12-08 12:16:16
优质解答
1.The art of wine,the art of life.（有气势,art是艺术的意思,代表了很多的美,让人感觉不仅是现代的时尚,也有着深层的内涵.两句话简洁而要,表达出白酒带来的生活品质与艺术享受）（也可以考虑“Winey wine,winey li...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11根绳子围成正方形长是7.改成长为8.2分米的长方形,宽是多少?
- 2如图，已知∠ABC=∠DBE=90°，DB=BE，AB=BC． （1）求证：AD=CE，AD⊥CE； （2）若△DBE绕点B旋转到△ABC的外部其他条件不变，则（1）中结论是仍然成立？画出图形，证明你结论．
- 3辩论会中的正方和反方用英语怎么说?
- 4帮我一下搭配词语
- 5甲乙两列火车在平行轨道上相向行驶.甲车长150米,乙车长260,两车相遇后经10秒完全离开.若甲的平均速度比乙
- 6今者臣来文言文原文及翻译
- 7工地上有两段钢筋,一根长20米,一根长12米,要求截成相等的小段且没有剩余,最少截几段?
- 8已知a减a分之1等于根号5,那么a方加a方分之一等于多少,a的4次方加a的四次分之一等于多少
- 9英语翻译
- 10What is his cousin like?改同义句 They have a medium build.改同义句