刘禹锡《望洞庭》赏析
[原诗]
望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺.
[注释]
1.洞庭:湖名,在湖南省.
2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体.
3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风
,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚.
两说均可.
4.白银盘:形容洞庭湖.青螺:一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉.
这里是用来形容洞庭湖中的君山.
[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨.
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺.
[赏析]
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了.第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子.第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味.
[作者]
刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳(今属河南)人.唐代著名诗人.
猜你喜欢
- 1实验室制取溴苯除杂的问题
- 2已知多项式3x²+ax²+bx+1能被3x+1整除且商式为x²+1,求(-a)b的b平方
- 3五水硫酸铜是否是一种纯净物,是否是一种有别于硫酸铜的物质?
- 4甲、乙两艘轮船同时从一个码头向相反方向开出.甲船每小时23.5千米,乙船每小时行28.5千米.几小时后两船相距208千米
- 51.同底数幂的乘法,2.幂的乘方与积的乘方等问题
- 6edta标准溶液的配制与标定用什么方法调节ph
- 7P为椭圆X^2/25+Y^2/9=1上一点,F1,F2为左右焦点,若∠F1PF2=60度
- 8在测量小灯泡的电阻时,电路闭合之前为什么要把变阻器调到使电路中电流最小的位置
- 9甲、乙两人在铁路轨道旁背向而行,速度都是每秒1米,一列火车匀速地向甲迎面而来,列车在甲身旁开过用16秒
- 101.根据句意及汉语提示写出适当的单词.2.用恰当的句子补全下面的对话.