英语翻译
英语翻译
英译汉
We were glad to learn from your letter of 18 July of your interest in our products.Here are the catalogues and price-list for which you asked.Also you will find details of our conditions of sale and terms of payment.
Passage 3
In the United States,most families have two or three children,and there are also larger families.
Certainly,children live together with their parents.But when the children have families,they will not live in their parents’ house.Instead,they will move out and have their own houses.Parents usually keep in touch with their grown children and take great interest in their grandchildren.On holidays,members of the larger family group—grandparents,aunts,uncles,and cousins—often have meals together.
Both Mother and Father can have a voice in the family,but not all families are run this way.
Many families still live by the old rule that Father’s word is law.
Now,some mothers do not stay at home any longer.They also go out to work.Today,about 10 million American mothers with children under eighteen have jobs.In some families,mothers have to work because the father is neither able to find jobs nor to make enough money.In other families,the mother may work to make more money so the family can enjoy a better living.Many working mothers have to look for a cleaning woman one day or more days a week to help with housework
and look after the children.
英译汉
We were glad to learn from your letter of 18 July of your interest in our products.Here are the catalogues and price-list for which you asked.Also you will find details of our conditions of sale and terms of payment.
Passage 3
In the United States,most families have two or three children,and there are also larger families.
Certainly,children live together with their parents.But when the children have families,they will not live in their parents’ house.Instead,they will move out and have their own houses.Parents usually keep in touch with their grown children and take great interest in their grandchildren.On holidays,members of the larger family group—grandparents,aunts,uncles,and cousins—often have meals together.
Both Mother and Father can have a voice in the family,but not all families are run this way.
Many families still live by the old rule that Father’s word is law.
Now,some mothers do not stay at home any longer.They also go out to work.Today,about 10 million American mothers with children under eighteen have jobs.In some families,mothers have to work because the father is neither able to find jobs nor to make enough money.In other families,the mother may work to make more money so the family can enjoy a better living.Many working mothers have to look for a cleaning woman one day or more days a week to help with housework
and look after the children.
英语人气:664 ℃时间:2020-04-14 22:51:27
优质解答
我们很高兴从你的7月18号的来信得知你对我们的产品感兴趣.以下是你要的目录和价格清单.此外还有销售条件的细节及付款条款.在美国,大部分家庭有两个或三个孩子,也有较多孩子的家庭.当然,孩子会和父母一起生活.但是,当...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1数百种不同种类的恐龙,怎么翻译
- 2文学是一扇神奇的大门,为了走进这扇大门,这个学期你准备做些什么呢?请用100字左右谈谈你的设想.
- 3设河宽面为180m,水流速度v1=2.5m/s,一人乘船以相对于静水的速度v2=1.5m/s划船渡河,若要使船渡河位移最短,应如何调整船头的方向,最短位移多大?需时多少?
- 4某碱金属及其氧化物的混合物1.98克与水反应后得到氢氧化物2.67克求原混合物中碱金属的种类
- 5眼前昏暗了,可是还能感觉左右和上方的山石似乎都在朝我挤压过来.我又感觉要是把头稍微抬起一点儿,准会撞破额角,擦伤鼻子.这段话表现了作者()的心理,体现了孔隙()的特点
- 6星期天,小明家3口人和小华家2口人去划船,他们同租一条船,租船费30元.按人数分摊费用,小明家和小华家各应付多少元?
- 7一班有48人,二班的人数是一班的16分之15,三班的人数是二班的10分之9.3班有多少人?
- 8sin(X-π/3)-cos(x+π/6)+√3cosx
- 9居里夫人有几个女儿
- 10计算长方体的表面积和体积都要知道