翻译：一切都很寂静,只听到大雨在冲击着世界.然后泥石流发生了,但被吓坏的登山队员静静地站在那里,不知所措.在危险面前,向导保持沉默.
顺便说一句,这句英语有错误.比如 calm 有镇定的意思,但既然吓坏了（frightened）,登山队员们怎么镇定?所以,在翻译的时候做了适当调整.
Everything was quiet except that the heavy rain struck the world. Then the mudslide happened,but the frightened mountain
Everything was quiet except that the heavy rain struck the world. Then the mudslide happened,but the frightened mountain climbers stood there calm,not knowing what to do. The guide remained silent in the face of danger
求翻译
求翻译
英语人气：907 ℃时间：2019-08-21 06:57:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1词语补充完整（填近义词）
- 2二氧化碳使澄清的石灰水变浑浊,说明了二氧化碳的什么性质?
- 3把一个圆形硬纸平均分成若干份,然后拼成一个近似的长方形,长方形的周长比圆的周长增加了8厘米,原来圆的
- 4100g浓度为18.4mol/L,密度为P的浓硫酸中加一定量的水稀释成9.2mol/L的硫酸,则加入水的体积为———
- 5求：描写战争的诗句和成语?
- 6地球的表面积是多少平方公里；地球的直径是多少公里
- 7求下列各函数的周期和值域.1.y=sinxcosx 2.y=根号3cosx+sinx
- 8《海底两万里》的主要内容:
- 9一列火车从甲开往乙,行进了全程的7分之3时,离乙还有196千米,求甲乙之间的长度
- 10数学题找规律“?”是什么数字：（1,3）、（5,9）、（7,13）、（9,）