英语翻译
英语翻译
这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?
这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?
英语人气:118 ℃时间:2020-03-07 18:30:12
优质解答
是个省略句,给你还原一下:I can't agree more (than I can agree) with the writer .是一个副词的比较级句型,其中的more是副词much的比较级.你把你还原的句子用中文翻译下。比起我能赞同的程度来说,我无法做到更加赞同了。(这就是赞同的最高程度了)是用比较级表达了最高级的效果,又如:Nothing could have been more annoying.这是新概念2册Lesson 54中的句子。
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有人想驾驶飞机一直向东飞,可以绕地球一圈吗?如果一直向南飞,能不能绕地球一圈?并说明理由.
- 2( ) 的 愿望 填上合适的词语
- 3五个五之间填运算符号与括号等于10 数学问题
- 4求 赞美青藏铁路的一首诗
- 5160米高的水柱,地面直径16.5cm,问它靠底侧面所承受的压力.能不能把每部分受的压力求出来?
- 6Let me take down what you have said ___I forget
- 7一个长方体的表面积是280平方厘米,它的底面积是30平方厘米,底面周长是22厘米,这个长方形的体积是多少?
- 8一个多边形去掉一个角后它的内角和为1756度,求这个多边形的边数
- 9研究小车速度对时间变化的规律 的实验报告 急
- 10关于极限的数学题