徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?
徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?
还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯的翻译,百科我看过了,不要抄袭百科!
还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯的翻译,百科我看过了,不要抄袭百科!
语文人气：722 ℃时间：2020-06-09 01:15:05
优质解答
该例中“沉默是今晚的康桥!”不是严格语法意义上的感叹句,而是以倒装语序和感叹号表达诗人深挚情感的修辞意义上的感叹句.译文的句式与原文相当,语义和交际功能也和原文相当.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在（x-ax+b)(ax+x-b)的展开式中,若x的系数为1,x的系数为9,求整数a、b的值.
- 2根据汉语完成句子 爸爸大概晚上10点才回家 My father gets home ___ ___ ___pm.
- 3甲乙两仓库的货物重量比是7：8，如果从乙仓库运出6吨到甲仓库，那么两仓库的货物就相等了，求：甲乙两仓库原有货物各有多少吨？
- 4（ ）的人以一当十,（ ）的人以十当一
- 5面对火灾我们应该如何逃生自救
- 6影响重力大小的因素有哪些?为什么?
- 7表达思想情意的诗句（） 表达友谊深厚的诗句（） 描写送别的诗句（） 描写边塞生活的诗句（）
- 8有关李白写月亮的诗
- 9要把角钢（1）弯成120度的钢架,则在角钢（1）上截去缺口角BAC是多少度?
- 10在呼出气体和吸入气体的成分探究过程中，发生的哪些变化是物理变化？哪些变化是化学变化？