英语翻译
英语翻译
nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anthing less than a completely fulfilling,life-enriching experience.这个该怎么翻译?求大神帮忙、我翻译的是：人们在谈论这个事情时不能得到结论,养孩子是一件任何都亚于丰富的人生经验和满意的事情.anything less than
nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anthing less than a completely fulfilling,life-enriching experience.这个该怎么翻译?求大神帮忙、我翻译的是：人们在谈论这个事情时不能得到结论,养孩子是一件任何都亚于丰富的人生经验和满意的事情.anything less than
英语人气：690 ℃时间：2019-10-19 19:33:07
优质解答
anything less than 是亚于,少于的意思.楼主翻译比较书面化,我的翻译是任何丰富的人生经验和生活上的满足感都比不上养孩子时来的多.纯手打希望楼主采纳!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1客车和货车从相距980千米的甲、乙两地同时出发，相向而行.3时后，客车行了全程的12/49，货车行了全程的9/49．照这样的速度，再过多长时间两车能相遇？
- 2一鼓作气语出,这个词原意是~
- 3判断下面各个示例中,哪些是机械能守恒
- 4I go to school on foot every day.___ ___you___to school every day?
- 5已知过点P（0,-2）的直线l交抛物线Y^2=4X于A,B两点,若向量OA*向量OB=4,求l方程
- 6三明市的五年级上册语文第二单元口语交际怎么写 是什三明市的
- 7孔子的名言里有没有感叹时间流逝飞快的
- 8下列各句中加点的成语使用正确的一项是（ ）
- 9k2cr2o7标定na2s2o3时,终点的亮绿色是什么物质
- 10救急!一道高一数学必修3第一章“算法”的数学题