You need to remember that I will need to get your thesis at lease two weeks before you are required

You need to remember that I will need to get your thesis at lease two weeks before you are required
You need to remember that I will need to get your thesis at least two
>weeks before you are required to have it finished.So try to make a
>schedule for yourself,send the thesis to me once it has been approved
>by your supervisor and I will return it to you two weeks from this date.
>You can collect it from the school's student affairs' office.
谢绝机译.THANX.
你需要记得,我需要帮你修改论文,至少提前2周于导师给你限定的日期,所以给自己制定一个计划,你的导师一旦同意论文审批,就将其发给我.我将于得到论文后2周内递送到学生处,你可以在那取回.
是这个意思吧?
人在低落的时候经常很不自信,论文交稿前2天,女朋友跟人家跑了.也许我真应该把精力放在生活上一点,而不是当个书呆子