支持楼上hyl2004的翻译.
也可译为：Your efforts will pay off in time.
in time除了“及时”,还有“迟早,总有一天”的意思.
pay off：回报,还清
我记得,《21世纪英文报（中学生版）》上有一篇文章,最后一句就是Efforts paid off.
猜你喜欢
- 1已知如图在rt三角形ABC,角ACB=90度,将三角形ABC绕点C按顺时针方向旋转得三角形A1B1C,CB1,A1B1,分别交AB于D、E,角DEB1＝角AB1D．求证：AB1平行BC
- 2读句子,体会用上带括号的词后句子的意思有什么不同
- 3从下面句子中找出互为反义的词,写在括号里
- 4形容女人有气场高贵的2字词语
- 5英语翻译
- 6五(2)班有男生27人,女生比男生少2人,女生人数是男生的几分之几?男生人数占班的几分之几?
- 7求一篇初二的英语作文!
- 8请问要怎么比较物质之间的熔点和沸点?通过什么分子之间的作用力么? 具体应该怎么比较呢?
- 9我想找一下你们主管,用英语怎么说?
- 10在△ABC中 AB=17cm BC=16cm BC边上的中线AD=15cm 问△ABC是什么形状的三角形?并说明你的理由