We were all having a good time as suddenly a fire broke in the kitchen

We were all having a good time as suddenly a fire broke in the kitchen
为什么把as改成
when
英语人气:104 ℃时间:2020-01-05 05:55:39
优质解答
as引导的从句和主句多了些逻辑关系,从句描述的动作和主句同步发展; when引导时间状表示某一个时间点,因此as多译为“随着”,when译为“在··的时候”,when放在句中还有译为“突然”的意思.
因此,应该是when
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版