got you 有以下几种意思
骗到你了吧(上当了吧);你完蛋了;逮住你了
所以get you 有你上面举的例子 “上当了吧”的意思
也有下面提到了的“逮住你了,抓住你了”的意思 在不同的语境中含义也有所不同
美国俚语:Get you
美国俚语:Get you
Got you!骗到你了吧!
A:My sister just now called and said she's moving in with us.
A:我姐姐刚刚打电话来,说她要搬进来跟我们一块儿住.
B:What?
B:什么!
A:Got you!
A:
"Get you" 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思.油画班上有一个同学有一次想捉弄我.趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来,想趁机把我的手夹住.结果我闪得快,使他的恶计失败.我便哈哈的对他说:"Haha..You didn't get me."
--------------------
这使我头脑混乱,不记得在哪个美国片子里,主人公努力很久要去抓一样东西,到手后说道:“Get you!”中文字幕翻译为“抓到你了!”
那么,我的记忆出现偏差了吗?
Got you!骗到你了吧!
A:My sister just now called and said she's moving in with us.
A:我姐姐刚刚打电话来,说她要搬进来跟我们一块儿住.
B:What?
B:什么!
A:Got you!
A:
"Get you" 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思.油画班上有一个同学有一次想捉弄我.趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来,想趁机把我的手夹住.结果我闪得快,使他的恶计失败.我便哈哈的对他说:"Haha..You didn't get me."
--------------------
这使我头脑混乱,不记得在哪个美国片子里,主人公努力很久要去抓一样东西,到手后说道:“Get you!”中文字幕翻译为“抓到你了!”
那么,我的记忆出现偏差了吗?
英语人气:285 ℃时间:2020-06-24 21:54:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1我喜欢你是我的梦想用英语怎么说
- 2求一篇500字英语作文,题目是我的爱好,
- 3若a大于b c小于0 则下列成立的是 1,ac大于bc 2,a\c小于b\c3,a-c小于b-c4,a+c小于b+c
- 4导数公式(f(x)g(x))'=f'(x)g(x)+f(x)g'(x)是则么推出来的?
- 5已知弓形的弦长为23,弓形高为1,则弓形所在圆的半径为( ) A.2 B.13 C.2 D.13
- 6Everyone want something from me and I don't feel like I have anything left to give .
- 7小明家七月份付电费48元,比六月份增加了1/6,那么六月份的电费是多少?
- 8温度相同的同种物质,分子个数越多,物体的内能越大.该句中物质是否可以指水和冰?该句是否正确?
- 9don't know why shouldn't he agree with me 从句为什么不用陈述句即why he shouldn‘t
- 101、39*41=40^2-1^2,48*52=50^2-2^2,56*64=60^2-4^2,65*75=70^2-5^2...把规律用m*n=( )表示出来