世无良猫中“猫饱且安”的“且”是什么意思?某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不
世无良猫中“猫饱且安”的“且”是什么意思?某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不
是“且”的意思,不要整段的解释.
解释为“又”“而且”“顺接连词,不译”“于是”···
哪种比较好?
是“且”的意思,不要整段的解释.
解释为“又”“而且”“顺接连词,不译”“于是”···
哪种比较好?
语文人气：265 ℃时间：2020-04-01 05:04:17
优质解答
这个不就是翻译成“又”吗?为什么要翻译成“于是”?猫吃的又饱又安逸,所以.本来就是翻译成“又”,如果你硬要别具一格,我个人认为可以翻译成“就”,猫吃饱了就非常安逸,所以.但这样翻译在高中及以下的语文判卷中肯...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1两个因数的积是10,一个因数缩小10倍,要使积不变另一个因数应该怎么办
- 2圆(x-a)^2+(y-b)^2=r^2上一点p(x0,y0)处的切线方程为
- 3一道关于有理数乘方的选择题,
- 4Q235钢板与Q345钢板理论重量有区别吗
- 5How many ----- are there in your family?four,my parents,my brother and------ what----you do i'm a student.where do you--
- 6The boys who are playing football are from Class One 是什么意思
- 7小明买本子,如果买5本欠2元,买3本剩4元,妈妈带了几元钱
- 8We ______to paint the whole house but finished only the the front part that day.
- 9函数y=(x-1)/(x-3)的自变量取值范围是
- 10数学应用题：某班学生分成三个小组去植树,若第一小组植树X棵,第二小组植的树比第一小组的2倍多8棵,