【原文】1·1 子曰:“学(1)而时习(2)之,不亦说(3)乎?有朋(4)自远方来,不亦乐(5)乎?人不知(6)而不愠(7),不亦君子(8)乎?”
说读yuè 乐读lè 愠读yùn
【注释】 (1)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍.(2)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”.但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”.“习”,指演习礼、乐;复习诗、书.也含有温习、实习、练习的意思.(3)说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思.(4)有朋:一本作“友朋”.旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人.(5)乐:与说有所区别.旧注说,悦在内心,乐则见于外.(6)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么.缺少宾语.一般而言,知,是了解的意思.人不知,是说别人不了解自己.(7)愠:音yùn,恼怒,怨恨.(8)君子:《论语》书中的君子,有时指有德者,有时指有位者.此处指孔子理想中具有高尚人格的人.
意思是:学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是君子作风吗?
└(^o^)┘望采纳
猜你喜欢
- 1Love a person need not say I\'m sorry.As soon as you cherish it~是什么意
- 2翻译 我们的房间比他们的大%60 用上A+be+倍数+as.as+B 还有其他句型 一共3总
- 3英语翻译
- 4(2004•湟中县)一商店把某种品牌的羊毛衫按标价的八折出售,仍可获利20%,若该品牌的羊毛衫的进价每件是100元,则标价是每件_元.
- 5“他说话很圆滑”请问这句话用地道的英语怎么说?
- 6一项工程,甲单独做8天完成,乙单独做6天完成,甲乙两队合做2天后,由甲单独做还要多少天?
- 7如果关于xy的二元一次方程组2x+ay=3,3x-by=4的解是x=7,y=1,那么关于X,y的二元一次方程组
- 8人们是根据什么标准把世界上的国家分成两大类型的?
- 9等物质的量的钠 铁锌铝 镁和足量的酸产生的氢气多少顺序 等质量的酸和足量的钠 铁锌铝 镁所用金属的物质的量多少顺序
- 10鱼我所欲也中可以慨括全篇大意的句子是?