英语短句成分分析No one can command others who cannot command himself.
英语短句成分分析No one can command others who cannot command himself.
No one can command others who cannot command himself.
这句话的争取翻译是“正人先正己”.
我的疑问是：上面这句话里面的who引导的从句修饰的为什么不是who呢,为什么是one呢.那样的话翻译就是“没有人能够命令一个不能命令自己的人”
这是为什么呢?
对不起，上面说错了，我是想问为什么who引导的从句修饰的不是others?
No one can command others who cannot command himself.
这句话的争取翻译是“正人先正己”.
我的疑问是：上面这句话里面的who引导的从句修饰的为什么不是who呢,为什么是one呢.那样的话翻译就是“没有人能够命令一个不能命令自己的人”
这是为什么呢?
对不起，上面说错了，我是想问为什么who引导的从句修饰的不是others?
英语人气：238 ℃时间：2020-04-16 10:16:04
优质解答
Who·········himself是一个完整的句子,在这里只是作为一个定语从句（类似形容词）,定语从句都是修饰从句以外的内容,不可能修饰从句中的内容,所以不可能是修饰Who.例如：The girl who is standing there is ...对不起，上面说错了，我是想问为什么who引导的从句修饰的不是others?这要看从句和主句的对应关系，如果这个从句是修饰others的，那么从句中的himself应该改成：themselves,所以这个从句是修饰one.
我来回答
类似推荐
- Is not fit to command others that cannot command himself 这句话怎么翻译?
- "he is not fit to command others that cannot command himself"请解释一下这句子还有这句子的结构啊
- 英语单词和短语 otherothersanother the other用法的区别
- 英语翻译：You cannot control what others say or do, you can only control yourself.
- you cannot expect to gain a good command of english without sustained hard work
猜你喜欢
- 1知道了什么的历史故事;懂得了什么的道理
- 2Here is your ID card.A.OK B.Sorry C.Thanks
- 3现代文品读·文言诗文点击中夏衍的魅力答案
- 4如图所示，质量均为m的物体A、B通过一劲度系数k的弹簧相连，开始时B放在地面上，A、B均处于静止状态，现通过细绳将A向上拉起，当B刚要离开地面时，A上升距离为L，假设弹簧一直在弹性
- 5Looking into the drawing room,she saw a scene of confusion over by her writing desk.
- 6若关于x的方程m(x-1）=2001-n（x-2）有无数个解,则m的2003次方+n的2003次方=多少?为什么?
- 7一个直角三角形两条直角边和斜边分别12厘米、16厘米和20厘米，斜边上的高是（ ）厘米. A.4.8 B.8 C.9.6 D.10
- 8初二物理题 .不会做帮帮忙啊 要过程不要只有一个答案
- 9什么的自豪填适当的词
- 10太阳光经过三棱镜得到一条彩色光带,其中偏折最小的是红光,偏折最小的是紫光,为什么?