你好这位朋友:quick facts一般出现在某公司、企业、产品、组织、个人、项目等的简介上.Facts的意思是“事实”,也就是通过列举事实(包括某公司的成就、某个人的真实经历等)的方式来把这个公司或个人的实力让大家了解一下.可是,如果要把一个公司从创立到今天,或者是把某个人从出生到现在一辈子的经历都讲清楚,很吃力,况且估计大家也不会有兴趣看那么多字对吧~因此,在facts前加上quick(快速的),意思是把最重要、最根本、最值得纪念、最有价值的成就和个人经历单独拿出来介绍,而不是单单像流水账一样长篇大论,这样做能更有效地起到良好的介绍作用.所以,这个词组,根据实际语境,可以翻译为“简介”、“简要案例”、“成就一览”等.
如果还有需要可以追问.祝你工作生活一切顺利 :-)
猜你喜欢
- 1墨西哥(MEXICO)的人口大约有多少?
- 2一个圆柱的底面半径2cm,这个圆柱的底面周长是多少cm.侧面积是多少cm
- 3必须有详尽的解题过程、解题思路和结果,今天就要,越快越好,
- 4dont leave her waiting outside in the rain这里wait为什么要加ing
- 552的因数有哪些
- 6将导线直接接在电源两端是短路,那为什么接入一个灯泡后就不短路了.(灯丝不也相当于一条导线吗)
- 7六年级上册第五单元作文介绍小伙伴.
- 8一个长方形操场长和宽相差60米,沿着操场跑两圈是800米.这个操场长、宽各多少米?
- 9已知函数f(x)=2x-a/x(a为实数)的定义域为(0,1】(a为实数) 1、若f(x)>5在定义域上恒成立,求a的取值
- 102.把一个长5分米,宽和高都是4分米的长方体木料外表都涂上红色,再将它锯成棱长为1分米的小正方体.(1