《寡人之于国也》中的“鸡豚狗彘之畜”中的“之”怎么讲?
《寡人之于国也》中的“鸡豚狗彘之畜”中的“之”怎么讲?
人教版必修3的注释说“畜”是畜养,那么“之”应当起取消句子独立性的作用.问题在于前后两句“五亩之宅”“百亩之田”都是偏正结构,为什么此句却是主谓结构,这不太符合古人比较注重句子结构的一致性的作风.如果“畜”当名词讲,“之”起复指作用的话,三个句子更容易构成排比句.
人教版必修3的注释说“畜”是畜养,那么“之”应当起取消句子独立性的作用.问题在于前后两句“五亩之宅”“百亩之田”都是偏正结构,为什么此句却是主谓结构,这不太符合古人比较注重句子结构的一致性的作风.如果“畜”当名词讲,“之”起复指作用的话,三个句子更容易构成排比句.
语文人气:745 ℃时间:2020-04-07 04:13:37
优质解答
首先这句话的意思是:蓄养鸡、狗、猪.这样的话“之”就没做翻译,所以“之”在这里是一个助词,可不译.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11光年等于多少
- 2英语翻译
- 3No your news long time怎么翻译?
- 4为什么鸡蛋在开水中煮熟后蛋白质会凝固,而牛奶在火上煮开后中的蛋白质不会凝固呢?
- 5一个无盖的圆柱形水桶,底面直径是4dm,高是5dm,做这个水桶至少要铁皮多少平方分米
- 6一个文具盒的长是15厘米,宽是8厘米,厚度是3厘米,6个这样的文具盒成一包,至少需要多少包装纸?
- 7常温下,有 A B C D四种无色溶液,它们分别是CH3COONa溶液,NH4Cl溶液,盐酸,和NaNO3溶液中的一种,已知A,B溶液中水的电离程度相同,A,C溶液的PH相同
- 8求英语作文 我最难忘的一天 带翻译的
- 991^2-31^2/151^2-91^2因式分解
- 10某商品以60元价格卖出结果盈利百分之25若设该商品的进价为x元,则依题意可列方程为多少,解得x等于多少