在这本简短的书里,您（或许）只能了解一些皮毛.我的目的并不是要彻彻底底地作介绍,而只是帮你们入门,来为你们介绍36位心理学领域最优秀的思想家——就是那些有着独到心理学见解的科学家和新闻工作者.
【译注】根据我的理① there is only room to scratch the surface,可谓一个暗喻（metaphor）,surface可以理解为浅显的知识,皮毛.
② the last word对应后面的the first,指一个领域最深奥的部分和最浅显的部分.
英语翻译
英语翻译
In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括号内表示不能理解,
In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括号内表示不能理解,
英语人气：227 ℃时间：2020-01-15 20:30:27
优质解答
我来回答
类似推荐
- We had only two weeks to tour Malaysia,which was hardly enough to scratch the surface.翻译成英文
- 求教翻译：The only way to know if there is room is to pack it.
- 帮忙翻译下什么意思：Scratch: A depression carved into a surface that is longer in length than width
- I had only just taken this in,when the steel fish began to slip below the surface翻译
- There will be only stading room on the earth翻译
猜你喜欢
- 1一个玻璃瓶内装有盐水,原来盐占水的6分之1,加进10克盐后,盐占盐水的5分之1,瓶内原盐水多少克?
- 2I assure you,this is me the last time you think?
- 3we usually have three m------ a day breakfast lunch and supper
- 4一个圆柱高8cm，底面周长25.12cm，现在沿着它的直径垂直切开，表面积增加了_平方厘米．
- 5编童话故事 500字
- 6查.四字带光.的成语组成方阵
- 7必修四全部公式
- 8恶劣气候经常引起自然灾害. 翻译成英语
- 9英语翻译
- 10质量为16kg的铅球放在光滑的斜面上,用竖直挡板挡住.已知斜面倾角θ=37°,