谁能帮我翻译一下这句复合句?
谁能帮我翻译一下这句复合句?
原句：Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe they do more than is actually the case according to their other halves.
PS：我要直译,如果能把句子的成分清楚地划分出来有加分.
万分感谢您的帮助!
原句：Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe they do more than is actually the case according to their other halves.
PS：我要直译,如果能把句子的成分清楚地划分出来有加分.
万分感谢您的帮助!
英语人气：835 ℃时间：2020-03-30 17:49:48
优质解答
男人感觉他们在家务活上的贡献和他的妻子是不同的,他们清楚的相信他们做的更多,对他们家那口子来说,情况就是这样的.Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe t...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1海洋里的鱼怎么形容
- 2解方程组2x=3y,4y=5z,x+y+z=66
- 3急用,把一个长6dm,宽5dm,高3dm的长方体木块切成棱长是1dm的正方体,所有正方体的表面积之和比原来长方体的表面积多多少平市分米?
- 4Yesterday when he came to see me ,I ______(happen) to be out.
- 5下列粒子由静止经加速电压为U的电场加速后,哪种粒子速度最大 ( ) A、质子 B、电子 C、氘核 D、氦核
- 6沙坑,长2.5米,宽1.8米,深6分米,填满这个沙坑,需要每立方米重1.5吨的细沙,多少吨?
- 7文明礼仪作文100~200字
- 8碳酸氢钠水解电离
- 9英语翻译
- 10machine怎么读