原文：
It is such comforting companions i wish to keep.One bright hour with their kind is worth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing(愈合的) silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend.
译文：
他们是我想要珍惜的舒心伙伴.和他们在一起的一个小时胜过接受一个心理医生一辈子的治疗.心理医生只会治愈基本的沉默,相对于那些黑暗的时刻,我宁愿自己当自己的好朋友
the healing silence necessary to 这里暗藏了一个从句 the healing silence (that is )necessary to
英语高手:翻译一个英语句子,再分析一下结构.
英语高手:翻译一个英语句子,再分析一下结构.
One bright hour with their kind is worth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
3个定语从句?the healing silence necessary to 部分是怎么一个结构?（愈合的沉默必要的?）
One bright hour with their kind is worth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
3个定语从句?the healing silence necessary to 部分是怎么一个结构?（愈合的沉默必要的?）
英语人气：892 ℃时间：2019-10-14 02:31:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1画出函数y=2x+1的图像,利用图像求：
- 25路公共汽车行驶路线全长12千米，相邻两站的距离是1千米．一共有几个车站？
- 3小英雄雨来的主要内容
- 4英语翻译:好好利用你的时间 ______ your time to _______ ______.
- 5忘记了英文中名词复数形式怎么区分.什么情况下加e,es,还有发的音
- 6用“神”字组成四个词语,并填入相应的括号里 刚一上场,你看他那（）样,好像稳拿第一,可是连输了几个球后,（）就有些慌张了.下半场开始,虽然它恢复了正常（）,但最终还是丢了最关键的一球,你看他那（）,多沮丧啊.
- 7I don't know ____to do next A what B how
- 8一批零件，王师傅单独做要15小时完成，李师傅单独做要20小时完成，两人合做，几小时能加工完这批零件的3/4？
- 9帮选择谢谢Gao Feng is an excellent student.__English,she is also good at other subjects.
- 10已知1+x+x²=0求代数式1+x+x²+...+x^2013的值