“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?

“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
其他人气:811 ℃时间:2021-01-29 23:38:21
优质解答
此语出自《诗经·小雅·北山》
译文;普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子.
这是直译的,你也可以意译
天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版