英语翻译

朱熹《墨梅》：梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜.如今白黑浑休问,且作人间时世妆.翻译：睡梦中清江江畔的梅花正在散发着浓浓的香味,让人陶醉不已,可是寒冷的花蕊和瘦削的枝干却在经受着刺骨的冰霜.现在白霜黑梅,难以分...请问有没有前半部分写梅花外在，后半部分写梅花的内在，没有就直说，我一样会采纳的，谢谢。哈，什么意思？ 头两句那是真写墨梅，但后两句写的就是作者自己了，即托物言志。我写作文用，是＜我终于读懂你了＞。求诗句，都是写梅花的，不是写作者自己，是梅花外在与内在托物言志，可以理解为写梅花的内在品质。你想啊，梅花它就一植物哪来内在品质，还不是看着怎样就是怎样，只是人把它拟人化了，它就有内在品质了。所以，与其说是说梅花的品质，倒不如说作者的品质。 还有王安石的梅花 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。对不起，刚刚点错了，加了悬赏，能搞调吗好像搞不掉啊。。。好像只能加，不能减。。