We climbed up to the mountain and enjoyed the ____ of the city .(view ; scenic)

We climbed up to the mountain and enjoyed the ____ of the city .(view ; scenic)
为什么填view而不能填scenic,请详解,
英语人气:102 ℃时间:2020-04-16 01:07:37
优质解答
We climbed up to the mountain and enjoyed the (view) of the city .
我们爬上了山,欣赏城市的面貌.
scenic意为风景区,view意为视野、风景,这里应该用后者.scenic作为名词的话,不是也翻译得通吗?它主要指具体的景区,但这里城市的面貌并不局限于某个景区,或者说scenic是包含在view之中的一部分,眼睛所能望到的范围都是view。
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版