好像不对劲.前后人称指代不一:...you...,you can meet...
Or ...they stand...,they can meet.
不知语境,没有把握判断,这句是描述什么情形?
stars 是明星?语气、时态就没有问题.
如是天上的星星?那句子应该用虚拟语气了.否则这是一个不切实际的说法或夸大的梦想.
供参考.stars是指天上的星星。要怎么改呢?即使是“天上的星星”也难以理解这句话,meet 用此令人困惑。用虚拟语气更合适些:As long as you stood high enough, you could meet the stars.只要你站的够高的地方,你就可以触摸到天上的星星。(当然这是永远不可能的。)负责地说,没有语境,还是觉得这样有些怪异。
这句话有语病吗?求翻译.As long as you stand high enough,they can meet the stars.
这句话有语病吗?求翻译.As long as you stand high enough,they can meet the stars.
英语人气:130 ℃时间:2020-04-04 22:20:33
优质解答
我来回答
类似推荐
- you can take it from me that they are strong enough to stand rough handling.
- Apples are (I)favorite ,but they can't stay crispy for long enough
- (A)As long as the students are (B)concerned,they (C)should have enough time (D)for那个词用错了?
- 选择题:The building is ( ) A.enough high B.high enough C.highly enough D.enough highly
- As long as you\'re with me enough
猜你喜欢
- 1煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?
- 2一个圆柱体的底面直径是4分米,高是16分米,如果按1:2缩小,得到的圆柱体的体积是多少立方分米?
- 3若a,b互为倒数,c,d互为相反数,那么3ab+2c+2d=
- 4饲养场养的鸡比鸭多150 只鸭的只数是鸡的7/4饲养场养鸡鸭各多少只?
- 5改被动语态:They won't hold a sports meeting next sunday.
- 6麻烦英文高手帮我翻译一段话
- 7风的偏旁,要字符,不是要以风为偏旁的字,是偏旁,五笔打出来的那种.
- 8已知x,y都是正整数,角a=(2x+35)度,角b=(2y-15)度,若角a与角b互为补角,求x,y的和
- 9"去长途旅行"的英语怎么说
- 10What do you think is the most difficult when learning English?需要口语2分钟的内容