既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵碓遣,可棋一局乎?”
翻译:
王积薪的棋艺功效完成,自认为天下没有跟他匹敌的人.他要到京师游历,在一所旅店住宿.灯烛已经熄灭,隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说:“美好的夜晚难以排遣,可以下一局棋吗?”儿媳说:“好.”老妇人说:“在第几道上布下棋子.”儿媳说:“在第几道上布下棋子.”(他们这样)各自说了几十次,老妇人说:“你失败了.”儿媳说:“这一局我认输.”王积薪暗暗地记住了(她们摆布棋子的位置和顺序),第二天他恢复两人对弈中的形势发展的过程,(每一步棋的)用意都是他赶不上的.
猜你喜欢
- 1若不等式组x<m+3和x>2m-5无解,则m的取值范围是多少?
- 2What were you family doing when sth happen
- 3背包英语翻译
- 4南方地区主要耕地的类型是什么?
- 5Do you know the boy.black.A.at.B.for.c.in.D.on.(快——)
- 6七年级上册英语书第四单元中的Grammar Focus的五个对话,
- 7给严重缺氧的病人输氧时,要在纯氧中混入5%的二氧化碳气体,以维持呼吸中枢的兴奋,这属于( ) A.神经调节 B.体液调节 C.激素调节 D.神经调节和激素调节
- 8急求解一道数学一元二次方程应用题,
- 9the()month of a year is november
- 1036度47分52秒-15度20分除以6=