开业是个不可延续的动作,open当动词用于此意的时候不可接表示延续时间的状语,不过可以把open当形容词,用be open表示一种状态.可以考虑以下两种翻译：
1、This shop opened a week ago.
2、This shop has been open for a week.
猜你喜欢
- 1代数式.单项式,和.多项式.的区别.详情具体.
- 2在铜与稀硝酸的反应中,若有1mo硝酸l被还原,则被氧化的铜的物质的量为,怎么算的3/2,请详细点,谢谢
- 3造句：...有的像...有的像...有的像...有的像...
- 4It's too ____to play football in the street.空白处填d开头的单词!1111
- 5What food do people eat on New Year's Eve?用英语回答
- 6为什么等物质量的Na2CO3和NaHCO3与足量的盐酸反应,在相同的条件下产生的CO2气体体积相等
- 7函数y=f（x）定义在[-2，3]上，则函数y=f（x）图象与直线x=2的交点个数有（ ） A.0个 B.1个 C.2个 D.不能确定
- 8英语中分词短语做状语时,不是有现在分词的被动语态的完成式having been done么?
- 9某市为提倡居民节约用水，规定每三口之家每月用水量不得超过20吨，超过部分加价收费，已知小亮家有三口人，今年4月份用水24吨，交水费46元；5月份用水29吨，交水费58.5元，你能知道该
- 104x²*²－13x²＋9（因式分解）