英语翻译

英语翻译
-High Speed Transmission through USB 2.0
-Transfer:Reading up to 12Mb/sec(max)
writing up to 10Mb/sec(max)
-Plug&Play USB connector for an easy usage
就是以上三句,请帮我翻译成葡萄牙文,
请问一下天堂鸟,这是用网上的翻译工具翻的还是您本人亲自翻的?最好是自己翻的,网上的似乎不太准确,我这是要印刷出来做正式材料的,所以如果翻译得问题太大,到时候我不好向老板交待.

其他人气：431 ℃时间：2020-04-11 16:41:26

优质解答

天堂鸟肯定是用翻译机翻的,给你比较准确的吧：
1.Transmissão da alta velocidade por USB 2.0；
2.Transferência:Leitura até 12Mb/segundo(max) e escrita até 10Mb/segundo(max)
3.Conector ajuste e trabalha（也可以直接说Plug&Play,这样的技术用语是可以直接用英语的） USB para o uso fácil.
英语译成葡语是不能直接把每个词译过去的,比如最后一个里面英语的不定冠词到葡语里就应该用定冠词.

我来回答

类似推荐

猜你喜欢