意思是 无论他富贵还是贫穷 我都将会嫁给他
语法应该是没有问题的
是省略了一个Whatever的倒装句
但是翻译的时候要记得翻译出来
原句是 Whatever he is rich or poor,i will marry him all the same.
..
be he rich or poor,i will marry him all the same.这句话如何理解?如何分析?谢谢了啊!
be he rich or poor,i will marry him all the same.这句话如何理解?如何分析?谢谢了啊!
英语人气：498 ℃时间：2019-10-08 22:58:26
优质解答
我来回答
类似推荐
- 英语选择 （）,i will marry him all the same.A.was he rich or poor
- 1.( )I will marry him all the same.A.Were he rich or poor B.Be he rich or poor 为什么?（
- ____I will marry him all the same.A .was he rich or poor B.whether rich o r poor C.Were he rich or
- Be he rich or poor,I will marry him.这句英文怎么理解?
- --------,I will marry him all the same.
猜你喜欢
- 1给卖火柴的小女孩和凡卡几句话
- 2求答有理数可以用数轴上的点来表示,体现了什么的数学思想?
- 3已知A=5x平方+4x-1;B=x平方-3x+3;C=8-7x-6x平方;求A-B+C的值
- 4在串联电路中一个灯泡断路另一个会怎样哪 如果是短路呢 为什么
- 5詹天佑经常勉励工作人员说∶“我们的工作首先要精密,不能有一点儿马虎.‘大概’,‘差不多’这类说法不该出自工程人员之口”你是怎样理解的?
- 6X=acost Y=bsint 求函数二阶导数dy／dx
- 7a和b都是自然数,已知a乘七分之六等于b除以七分之六,则b＜a
- 86和9,5和9,15和12,34和17,42和54,18和72 30和45 15和16的最大公因数是什么?
- 9the letter that I heard from him yesterday is very important.中that做了什么成分?是主语还是宾语?
- 10英制长度单位的基本单位是什么