原文:邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.诗人作《凯风》以愍之.吾国自《尼布楚条约》迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有甚于《凯风》之七子,因择其中与中华关系最亲切者七地,为作歌各一章,以抒其孤苦亡告,眷怀祖国之哀忱,亦以励国人之奋兴云尔.国疆崩丧,积日既久,国人视之漠然.不见夫法兰西之ALSACE---LORRAINE耶?“精诚所至,金石能开.”诚如斯,中华“七子”之归来其在旦夕乎!
(译文:《诗经·邶风》中记载七子的母亲有外心,七个孩子就自责自己有过失,希望母亲回心转意.诗人作《凯风》的诗来怜悯,我国自尼布楚条约到旅顺大连的向外国租让,先后丧失的土地,离开了祖国的养育,受外国人的虐待,考虑他们的悲哀之情,要比《凯风》中描写的七子还要厉害,为此,就选择了和中华关系最亲切的七块地,各写了一首诗歌,借此来替他们抒发有孤独的苦而无处告诉的感情,缅怀祖国的哀痛,也以此激励全国人民的兴奋感情.国土丧失,日子已经很久了,全国人民漠然地对待.你没有看见法兰西的阿尔萨斯-洛林吗?“精诚所达到的地方,就算是金子和石头也能开裂.”真要是这样的话,我中华的“七子”的归来大概就在朝夕之间了!)
猜你喜欢
- 1不改变脸色,形容临危不惧,从容自若的成语
- 2what nice they are
- 3宇宙中,星体之间的距离看似近邻,其实十分遥远.如我国民间传说的“牛郎”星和“织女”星在每年的农历七月初七跨国由喜鹊搭成的桥相相聚.其实,“织女”星离地球有26光年,“牛郎”星离地球有17光年.你能计算如果“牛郎”星和“织女”星离地球分别是多
- 4为什么三角形的重心是到三角形三顶点距离的平方和最小的点
- 5新华书店一天内销售了两种书籍,甲种书籍共卖得1560元;为发展农业科技,乙种书籍送下乡共卖得1350元.若按甲、乙两种书籍的成本分别计算,甲种书籍可盈利25%,乙种书籍亏本10%,试问
- 6水沸腾用什么温度计测
- 7he is sure ( )his success
- 8What do you do if you have the flu?
- 9下面单词增加或减少一个字母,变成一个单词.①sea ②are ③air ④hot ⑤and ⑥here ⑦his ⑧hat
- 10如图.在平行四边形ABCD 中.BF平分∠ABE.EF平行AB.求证AE⊥BF