梦中丝竹轻唱,楼外楼,山外山,楼山之外人未还,人未还,雁字回首,早过忘川,抚琴之人泪满衫,扬花萧萧落满肩,落满肩,笛声寒,窗影残,烟波桨声里,何处是江南?

梦中听到丝竹轻唱的声音,看到楼外有楼,山外有山,可是楼和山之外的人还没有回到他的归宿.大雁都已再次迁徙飞回,早该过了忘川的地方了.弹琴的人盼望的眼泪落满了衣衫,杨花落满肩膀,笛声萧瑟凄冷,窗上的身影残破,烟波中桨声跌宕,找不到江南的方向.
诗词大致如此,梦中想到远在他方的人,看到飞回的大雁,可是人还没有回来,独自弹琴伤心,任凭眼泪湿了衣服,杨花落满衣襟都不再在意,只是感到萧瑟凄冷残破的景象,问何处是江南亦是问哪里才是归宿!