有一天,法国国王亨利四世在 一片大森林里狩猎.傍晚,他吩咐他的随从人员顺大路骑马回家,而他走另外一条路.他在森林里的时候,他见到一个男孩,这男孩似乎在等什么人.
我的孩子,”国王说道,“你在等你的爸爸吗?”
“不,先生.” 男孩答道,”我在等国王.他们说国王正在森林里狩猎;或许他将骑马从这条路返回.所以我正等着见他.“
”噢,如果这是你的愿望,“亨利国王说道,”上我的马,我会带你去见他.“
男孩立刻上马,坐在国王后面.”国王亨利总是带着许多随从跟着他,“男孩说道,”我怎么会知道哪一个是他呀.“
”噢,那非常容易.“国王说道,”国王以外的其他所有的人都将摘掉帽子,但是国王会一直戴着.“
”你的意思是带着帽子的那个人就是国王了?“
”当然了.“
不久他们就来到了大路上.国王的随从人员正在等待着,他们一摘掉帽子的方式迎接国王.
”那么,我的孩子,“亨利国王问道,”你认为谁是国王啊?“
”我不知道“,男孩答道,”那国王不是你就是我,你瞧咱们俩都戴着帽子呢.”
自己亲自翻译的,还很通顺吧,宝贝?
英语翻译
英语翻译
请高手人工翻译英语,
One day King Henry the Fourth of France hunted in a large forest.Towards evening he told his men to ride home by the main road while he went another way.While he was in the forest,he saw a boy,who seemed to be waiting for someone.
"Well,my boy,"said the king,"are you looking for your father?"
"No,sir,"answered the boy."I am looking for the king.They say he is hunting in the woods; perhaps he will ride back this way so I’m waiting to see him."
"Oh,if that is your wish,"said King Henry,"get up on my horse and I’ll take you to see him."
The boy sat behind the king at once."King Henry always has a number of men with him,"said the boy."How shall I know which is he?"
"Oh,that will be easy,"the king answered."All the other men will take off their hats,but the king will keep his on."
"Do you mean the one with his hat on will be the king?"
"Certainly."
Soon they came to the main road and the king’s men were waiting.They greeted* the king by taking off their hats.
"Well,my boy,"said King Hen-ry,"who do you think is the king?"
"I don’t know,"answered the boy,"but it must be either you or I,for we both have our hats on."
请高手人工翻译英语,
One day King Henry the Fourth of France hunted in a large forest.Towards evening he told his men to ride home by the main road while he went another way.While he was in the forest,he saw a boy,who seemed to be waiting for someone.
"Well,my boy,"said the king,"are you looking for your father?"
"No,sir,"answered the boy."I am looking for the king.They say he is hunting in the woods; perhaps he will ride back this way so I’m waiting to see him."
"Oh,if that is your wish,"said King Henry,"get up on my horse and I’ll take you to see him."
The boy sat behind the king at once."King Henry always has a number of men with him,"said the boy."How shall I know which is he?"
"Oh,that will be easy,"the king answered."All the other men will take off their hats,but the king will keep his on."
"Do you mean the one with his hat on will be the king?"
"Certainly."
Soon they came to the main road and the king’s men were waiting.They greeted* the king by taking off their hats.
"Well,my boy,"said King Hen-ry,"who do you think is the king?"
"I don’t know,"answered the boy,"but it must be either you or I,for we both have our hats on."
英语人气:599 ℃时间:2020-04-01 01:07:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1元素周期表的排列是按什么规律的?
- 2化学必修二公式
- 3That is my father对my father提问
- 4NA个N2分子与NA个CO分子的质量比为1:
- 5加过量乙酸可以提高1-丁醇转化率?
- 6求圆x2+y2-4x-2y+3=0上到x-y-5=0的距离最近的点的坐标_.
- 7太阳能能分解水生成的氢气在崔化剂的作用下与二氧化碳反应生成甲醇.问化学反应式怎么写?
- 8如果函数f(x)的图像过点(2,1),那么f(3x-1)的图像一定过点什么?
- 9在平行四边形ABCD中,AE垂直BC,AF垂直CD,若角EAF=60度,BE=2,DF=3则平行四边形cf长为?
- 10与椭圆x^2/9+y/4=1有相同的焦点,且过点(3,-2)的椭圆方程是?